DEBUG-QBUF ''